Tag

Hangul

이 순간이 마지막이라고 그토록 사랑한 그 대가에
넌 돌리려 해도 울며 매달려도 그냥 싫다며 헤어짐을 말한 나야.
난 항상 강한 척만 하지만 평생 너 하나 지킬 자신 없어 떠난 비겁한 남자야*다신 나 같은 사람 사랑하지 말고
다신 그리워할 사람 만들지 말고
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
하루도 못 버틸 만큼 사랑해주는 사람 만나 제발

넌 아파 날 잡으려 하지만, 평생 내 곁엔 행복해질 자신 없는 비겁한 여자야

*다신 나 같은 사람 사랑하지 말고
다신 그리워할 사람 만들지 말고
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
하루도 못 버틸 만큼 사랑해주는 사람 만나

언젠가 우리 헤어짐을 후회한대도 이별 밖에는 난 해줄게 없어

*지난 시간을 세며 아파 울지 말고
지난 바보 같은 사랑 그리워 말고
너만 바라보고 너 아님 안 돼서 하루도 못 버틸 만큼
사랑해 주는 사람 만나 제발 행복하기를
두 번 다시는 마주치지 말자

Romanization

I sungani majimagirago geutorok saranghan geu daega-e
Neon dolliryeo haedo ulmyeo maedallyeodo geunyang sirhdamyeo he-eojimeul malhan naya.
Nan hangsang ganghan cheokman hajiman pyeongsaeng neo hana jikil jasin eobseo tteonan bigeobhan namjaya

Dasin na gateun saram saranghaji malgo
Dasin geuriwohal saram mandeulji malgo
Neoman barabogo neo anim an dwaeseo
Harudo mot beotil mankeum saranghaejuneun saram manna jebal

Neon apa nal jabeuryeo hajiman, pyeongsaeng nae gyeoten haengbokhaejil jasin eobtneun bigeobhan yeojaya

Dasin na gateun saram saranghaji malgo
Dasin geuriwohal saram mandeulji malgo
Neoman barabogo neo anim an dwaeseo
Harudo mot beotil mankeum saranghaejuneun saram manna

Eonjenga uri he-eojimeul huhuihandaedo ibyeol bakkeneun nan haejulge eobseo

Jinan siganeul semyeo apa ulji malgo
Jinan babo gateun sarang geuriwo malgo
Neoman barabogo neo anim an dwaeseo harudo mot beotil mankeum
Saranghae juneun saram manna jebal haengbokhagireul
Du beon dasineun majuchiji malja

English translation

Saying that this moment is the last to you whom I loved so much
Even if you try to turn it back, even if you hold onto me crying, I was the one who said no and bid our farewell

I always act strong, but I’m a cowardly man who didn’t have the confidence to protect you forever and left

Don’t love someone like me again
Don’t make someone to miss again
One who looks at only you and needs only you
Meet someone who loves you so much
They can’t go a day without you.. please

Hurting, you try to hold me back, but I’m a cowardly man who doesn’t have the confidence to give happiness to anyone beside her

don’t love someone like me again
don’t make someone to miss again
one who looks at only you and needs only you
meet someone who loves you so much
they can’t go a day without you

even if we are ever to regret our break up
I can’t do anything but give you our farewell

Don’t cry in pain counting the time that’s passed
Don’t miss a foolish love that’s already passed
One who looks at only you and needs only you
Meet someone who loves you so much
They can’t go a day without you..

Please, I hope that you’ll be happy
Let’s never meet again…

Indonesia

Mengatakan bahwa saat ini adalah yang terakhir untukmu yang aku cintai
Bahkan jika kau mencoba untuk mengubahnya kembali, bahkan jika kau memegangku dengan menangis, aku adalah orang yang mengatakan tidak dan mengucapkan perpisahan kita

Aku selalu berpura-pura kuat, tapi aku seorang pengecut yang tidak memiliki kepercayaan diri untuk melindungimu selamanya dan hanya meninggalkanmu

Jangan mencintai seseorang sepertiku lagi
Jangan membuat seseorang merindu lagi
Orang yang hanya melihat padamu dan hanya membutuhkanmu
Bertemu seseorang yang sangat mencintaimu
Mereka tidak bisa pergi sehari tanpamu .. Aku mohon

Sakit, kau mencoba untuk menggenggamku lagi, tapi aku seorang pengecut yang tidak memiliki kepercayaan diri untuk memberi kebahagiaan kepada siapapun disampingnya

Jangan mencintai seseorang sepertiku lagi
Jangan membuat seseorang merindu lagi
Orang yang hanya melihat padamu dan hanya membutuhkanmu
Bertemu seseorang yang sangat mencintaimu
Mereka tidak bisa pergi sehari tanpamu

Bahkan jika kita pernah menyesali putusnya hubungan kita
Aku tidak bisa melakukan apapun tapi memberimu perpisahan kita

Jangan menangis kesakitan, menghitung waktu yang telah berlalu Jangan merinduhkan cinta bodoh yang sudah berlalu
Orang yang hanya melihat padamu dan hanya membutuhkanmu
Bertemu seseorang yang sangat mencintaimu
Mereka tidak bisa pergi sehari tanpamu

Aku mohon… Aku berharap bahwa kau akan bahagia
Mari kita tidak pernah bertemu lagi…

Credit :
Hangul+English by Princess Of Tea @Wordpress

Romanization+Indonesia by
Reza C Warni