Tag

Hangul

조금씩 슬퍼져
점점 놀란 얼굴로 변해가
그래도 웃어서
알아채지 못하게 할래

왜 먼저 나를 사랑한다 말했어
날 이렇게 만든건 너잖아
oh no 뒤돌아서

Tears fallin’ 내 두눈에서
어떻게 해도 네가 그리워져
믿었던 만큼 더 아파와
또 힘없이 나 울어

왜 먼저 나를 떠난다고 말했어
널 사랑하게 만든건 너잖아
oh no 내눈에서

Tears fallin’ 내 가슴으로
어떻게 해도 널 갖고싶어져
원했던 만큼 더 슬퍼져
날 버리지마

나 그리워 흘린 눈물이
내 두눈이 너를 이렇게 찾잖아
사랑한 만큼 더 아파와
힘없이 나 울어

이 밤 너무나도 조용해
니 기억들이 너무나 또렷해 Ah
내귓가에 너 계속 맴돌아
’cause I wanna be with you

내 두눈에
Tears fallin’ 나 진심으로
날 버렸던 너를 찾고싶어
간절한 만큼 널 미워한만큼 슬퍼져
날 떠나지마

널 그리며 흘린 눈물이
내 두눈이 너를 이렇게 찾잖아
사랑한 만큼 더 아파와
또 힘없이 나 울어

Romanization

Jogeumssik seulpeojyeo
Jeomjeom nollan eolgullo byeonhaega
Geuraedo useoseo
Arachaeji mothage hallae

Wae meonjeo nareul saranghanda malhaesseo
Nal ireohke mandeungeon neojanha
Oh no dwidoraseo

Tears fallin’ nae dununeseo
Eotteohke haedo nega geuriwojyeo
Mideottdeon mankeum deo apawa
Tto himeobsi na ureo

Wae meonjeo nareul tteonandago malhaesseo
Neol saranghage mandeungeon neojanha
Oh no naenuneseo

Tears fallin’ nae gaseumeuro
Eotteohke haedo neol gajgosipeojyeo
Wonhaettdeon mankeum deo seulpeojyeo
Nal beorijima

Na geuriwo heullin nunmuri
Nae dununi neoreul ireohke chajjanha
Saranghan mankeum deo apawa
Himeobsi na ureo

I bam neomunado joyonghae
Ni gieokdeuri neomuna ttoryeothae Ah
Naegwitgae neo gyesok maemdora
’cause I wanna be with you

Nae dunune
Tears fallin’ na jinsimeuro
Nal beoryeottdeon neoreul chajgosipeo
Ganjeolhan mankeum neol miwohanmankeum seulpeojyeo
Nal tteo najima

Neol geurimyeo heullin nunmuri
Nae dununi neoreul ireohke chajjanha
Saranghan mankeum deo apawa
Tto himeobsi na ureo

English

I’m getting more sad
My face turns more and more surprised
But still I will smile
So you won’t notice

Why did you tell me that you love me first?
You’re the one who made me like this
Oh no, I turn away and

Tears fallin’ from my eyes
Whatever I do, I miss you
As much as I believed in you, it hurts
So I cry again with no strength

Why did you tell me you’re leaving me first?
You’re the one who made me fall in love with you
Oh no, from my eyes

Tears fallin’ into my heart
Whatever I do, I want you
As much as I want you, I get sad
Don’t leave me

The tears I shed out of longing
And my eyes are looking for you
As much as I loved you, it hurts
So I cry again with no strength

This night is so quiet
My memories of you are so clear
You keep lingering around my ears
Cause I wanna be with you

From my eyes
Tears fallin’ – I really want to find you, who left me
As much as I’m anxious, as much as I hate you, I get sad
Don’t leave me

The tears I shed out of longing
And my eyes are looking for you
As much as I loved you, it hurts
So I cry again with no strength

Indonesia

Aku semakin sedih
Wajahku berubah lebih dan lebih terkejut
Tapi tetap saja aku akan tersenyum
Jadi kau tidak akan melihat

Mengapa kau katakan padaku bahwa kau mencintaiku dulu?
Kaulah yang membuatku seperti ini
Oh tidak, aku berpaling dan

Air mata jatuh dari mataku
Apapun yang aku lakukan, aku merindukanmu
Seperti aku percaya padamu, itu menyakitkan
Jadi aku menangis lagi tanpa kekuatan

Mengapa kau katakan kau meninggalkan aku dulu?
Kaulah yang membuatku jatuh cinta denganmu
Oh tidak, dari mataku

Air mata jatuh ke dalam hatiku
Apapun yang aku lakukan, aku ingin kau
Seperti aku ingin kau, aku sedih
Jangan tinggalkan aku

Air mataku meneteskan kerinduan
Dan mataku mencarimu
Seperti aku mencintaimu, itu menyakitkan
Jadi aku menangis lagi tanpa kekuatan

Malam ini begitu tenang
Kenangan darimu begitu jelas
Kau terus berdengung di telingaku
Karena aku ingin bersamamu

Dari mataku. Air mata jatuh – aku benar-benar ingin menemukanmu, yang meninggalkanku
Sebanyak aku cemas, seperti aku benci kamu, aku sedih
Jangan tinggalkan aku

Air mataku meneteskan kerinduan
Dan mataku mencarimu
Seperti aku mencintaimu, itu menyakitkan
Jadi aku menangis lagi tanpa kekuatan

Credit :
Hangul+English by Flamershawol @blogspot
Romanization+Indonesia by Reza C Warni