Tag

, ,

Hangeul

[Chanyeol] 촉이 와 단에 느껴
널 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다
[Kris] 향길 맡고 색깔 음미하고
와인보다 우아하게 잡아먹을 테다

[Kai] 아 그런데 발톱에 힘이 빠져
입맛까지 으 없어져
혼시 네가 아픈 건가
병이라도 걸린 거니

[All] YEAH, 큰일 났지

[Sehun] HEY, 정신 차려
어쩌다 인간에게
마음을 뻣겨버렸나

[Baekhyun] 그녀는 한 입 거리뿐이라고

[All] HEY, 학 물어
그다음 막 막 흔들어 정신 잃게
HEY
[Chanyeol] 자 안 해본 스타일로
저 큰 보름달이
지기 전에 해치워라

[All] 그래 WOLF
내가 WOLF AWOUUUU
[Kai] 아 사랑해요
[Luhan] 난 늑대고 넌 미녀
[All] 그래 WOLF
내가 WOLF AWOUUUU
[Luhan] 아 사랑해요
[Kai] 난 늑대고 넌 미녀

[Luhan] 거부할 수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
[Baekhyun] 난 단순한 게 좋아
네 속에 숨어있던 것이
지금 눈 떴어

[Suho] YEAH 그녀를 좀 봐
공포에 빠져
눈앞의 SITUATION
이해 못해 못해

[D.O] 저 더러운 는대놈이
결국 날 답아먹겠지

[Lay] 그게 아는데
사랑에 빠진 겁니다

[Xiumin] 너무 마름다 아름다 아름다 Wolf
그대 내 님아 내 님아 내 님아 Wolf
나를 두려워 두려워두려워 마

[Tao] 나는 특별한 특별한특별한 Wolf
그대 사랑할사랑할사랑할 Wolf
네게 눈이 먼눈이먼눈이먼 Wolf

[All] HEY, 학 물어
그다음 막 막 흔들어 정신 잃게
HEY
[Xiumin] 자 안 해본 스타일로
저 큰 보름달이
지기 전에 해치워라

[All] 그래 WOLF
내가 WOLF AWOUUUU
[Lay] 아 사랑해요
[Tao] 난 늑대고 넌 미녀
[All] 그래 WOLF
내가 WOLF AWOUUUU
[Sehun] 아 사랑해요
[Xiumin] 난 늑대고 넌 미녀

[Kai] 널 못 끊겠어 큰일 났어
[D.O] WOUWOOO~~
[Kris] 널 못 끊겠어 큰일 났어
[Baekhyun] YEAH YEAH~~

[Suho] 저 노란 달이 나를 놀려
널 가질 수 없다고
[Chanyeol] 난 그냥 거친 야수인데
[D.O] 그딴 말 할거면 꺼져
필요하다면 날 바꿔
[Chen] 그녀를 절대 보낼 수가 없어

[D.O] 거부할 수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
[Baekhyun] 난 단순한 게 좋아
네 속에 숨어있던 것이
지금 눈 떴어

[Baekhyun] 거부할 수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
[Chen] 난 단순한 게 좋아 (HEY!)
네 속에 숨어있던 것이
지금 눈 떴어

[All] 그래 WOLF (YEAH~)
내가 WOLF AWOUUUU
[Kai] 아 사랑해요
[Kris] 난 늑대고 넌 미녀
[All] 그래 WOLF
내가 WOLF AWOUUUU
[Lay] 아 사랑해요
[Kai] 난 늑대고 넌 미녀

Romanization

[Chanyeol] Chogi wa dane neukkyeo
Neol hanibe chijeucheoreom jibeoneoheul teda
[Kris] Hyanggil matgo saegkkal eummihago
Wainboda uihage jabameogeul teda

[Kai] A geureonde baltobe himi ppajyeo
Ibmatkkaji eu eobseojyeo
Honsi nega apeun geonga
Byeongirado geollin geoni

[ALL] YEAH, keunil nattji

[Sehun] Hey, jeongsin charyeo
Eojjeoda inganege
Maeumeul ppeotgyeobeoryeottna

[Baekhyun] Geunyeoneun han ib georippunirago

[ALL] HEY, hak mureo
Geudaeum mak mak heundeureo jeongsin alhge
HEY
[Chanyeol] Ja an haebon seutaillo
Jeo keun boreumdari
Jigi jeone haechiwora

[ALL] Geurae Wolf
Naega Wolf Awouuuu~
[Kai] Ah saranghaeyo
[Luhan] Nan neukdaego neon minyeo
[ALL] Geurae Wolf
Naega Wolf Awouuuu~
[Luhan] Ah saranghaeyo
[Kai] Nan neukdaego neon minyeo

[Luhan] Geobuhal su eobsi gangryeorhan
I neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
[Baekhyun] Nan dansunhan ge joa
Ne soge sumeoittdeon geosi
Jigeum nun tteosseo

[Suho] Yeah geunyeoreul jom bwa
Gongpoe ppajyeo
Nunapui situation
Ihae mothae mothae

[D.O] Jeo deoreoun neundaenomi
Gyeolguk nal dabameokgettji

[Lay] Geuge aneunde
Sarange ppajin geobnida

[Xiumin] Neomu mareumda areumda areumda Wolf
Geudae nae nima nae nima nae nima Wolf
Nareul duryeowo duryeowoduryeowo ma

[Tao] Naneun tokbyeorhan tokbyeorhantokbyeorhan Wolf
Geudae saranghalsaranghalsaranghal Wolf
Nege nuni meonnunimeonnunimeon Wolf

[All] Hey, hak mureo
Geudaum mak mak heundeureo jeongsin ilhge
Hey
[Xiumin] Ja an haebon seutaillo
Jeo keun boreumdari
Jigi jeone haechiwora

[All] Geurae Wolf
Naega Wolf awouuuu~
[Lay] Ah saranghaeyo
[Tao] Nan neukdaego neon minyeo
[All] Geurae Wolf
Naega Wolf awouuuu~
[Sehun] Ah saranghaeyo
[Xiumin] Nan neukdaego neon minyeo

[Kai] Neol mot keunhgesseo keunil nasseo
[D.O] Wouwooo~~
[Kris] Neol mot kkeunhgesseo keunil nasseo
[Baekhyun] Yeah Yeah~~

[Suho] Jeo noran dari nareul nollyeo
Neol gajil su eobtdago
[Chanyeol] Nan geunyang geochin yasuinde
[D.O] Geuttan mal halgeomyeon kkeojyeo
Piryohadamyeon nal bakkwo
[Chen] Geunyeoreul jeoldae bonael suga eobseo

[D.O] Geobuhal su eobsi gangryeorhan
I neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
[Baekhyun] Nan dansunhan ge joa
Ne soge sumeoittdeon geosi
Jigeum nun tteosseo

[Baekhyun] Geobuhal su eobsi gangryeolhan
I neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
[Chen] Nan dansunhan ge joa (hey!)
Ne soge sumeoittdeon geosi
Jigeum nun tteosseo

[All] Geurae Wolf (Yeah~)
Naega Wolf awouuuu~
[Kai] Ah saranghaeyo
[Kris] Nan neukdaego neon minyeo
[All] Geurae Wolf
Naega Wolf awouuuu~
[Lay] Ah saranghaeyo
[Kai] Nan neukdaego neon minyeo

English

I feel the sensation; I feel it at once.
I’ll take you in one mouthful like cheese.
I take in [your] scent, scrutinize [your] color
I’ll eat you up with more refine than [drinking] wine.

Ah, but the strength in my toenail weakens, so my appetite yeah is gone.
Maybe I’m sick. Have I fallen ill?

Yeah I’m. Trouble.

Get a grip. How’d you get your heart stolen by a human?
It’s [the human] only a one-bite meal.

Hey bite tight and then shake, shake ’til you lose your mind
Hey do it in a style you’ve never tried
Before the big full moon comes out, do away with it

That’s right wolf. I’m wolf. Awhoooo~
Ah I love you~
I’m a wolf and you’re a beauty
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Ah I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself]
I like simplicity
The hidden thing within me has opened its eyes now

Yeah~ look at that girl fall into terror
Can’t, can’t understand the situation before her eyes
‘That dirty wolf guy will end up eating me’
But that’s not it. I’ve fallen in love [with you]

So beautiful, beautiful, beautiful (wolf)
You are mine, mine, mine (wolf)
Don’t be scared, scared, scared of me

I’m a special, special, special (wolf)
A wolf who loves, loves, loves you (wolf)
Who is blinded, blinded, blinded by you (wolf)

Hey bite tight and then shake, shake ’til you lose your mind
Hey do it in a style you’ve never tried
Before the big full moon comes out, do away with it

That’s right wolf. I’m wolf. Awhoooo~
Ah I love you~
I’m a wolf and you’re a beauty
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Ah I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

I can’t get enough of you, I’m in trouble
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I can’t get enough of you, I’m in trouble
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

That yellow moon teases me, telling me that I can’t have you
“You’re just a wild beast”
If you’re going to say that, just go away. If you need [me], change me.
I can’t never let her go

I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself]
I like simplicity
The hidden thing within me has opened its eyes now

I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself]
I like simplicity
The hidden thing within me has opened its eyes now

That’s right wolf. I’m wolf. Awhoooo~
Ah I love you~
I’m a wolf and you’re a beauty
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Ah I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

Indonesia

Aku merasakan sensasi, aku merasa itu sekaligus
Aku akan membawamu dalam satu teguk seperti keju
Aku mengambil aroma[mu], meneliti warna[mu]
Aku akan memakanmu dengan lebih sempurna dari [meminum] wine.
Ah, tapi kekuatan di kukuku melemah, jadi nafsu makanku hilang
Mungkin aku sakit. Apakah aku jatuh sakit?
Ya aku. Kesulitan.
Dapatkan pegangan. Bagaimana kau mendapatkan hatimu dicuri oleh manusia?
Ini [manusia] hanya makan satu gigitan

Hei menggigit ketat dan kemudian kocok, kocok sampai kau kehilangan pikiranmu
Hei melakukannya dalam gaya kau belum pernah mencoba
Sebelum bulan purnama besar keluar, lakukan begitu saja

Itu benar serigala, Aku serigala awouuuu~
Ah aku cinta kamu
Aku serigala dan kau gadis cantik
Itu benar serigala, Aku serigala awouuuu~
Ah aku cinta kamu
Aku serigala dan kau gadis cantik

Aku sudah jatuh cinta tak tertahankan, perasaan ini kuat dan aku sudah melepaskan [diri sendiri]
Aku menyukai kesederhanaan
Hal yang tersembunyi dalam diriku telah membuka matanya sekarang

Yeah~ lihat gadis itu jatuh dalam teror
Tidak bisa, tidak bisa mengerti situasi sebelum matanya
“Pria serigala kotor itu akan berakhir memakanku’
Tapi bukan itu. Aku sudah jatuh cinta [dengan kau]

Sangat indah, indah, indah (serigala)
Kamu adalah milikku, milikku, milikku (serigala)
Jangan takut, takut, takut padaku

Aku khusus, khusus, khusus (serigala)
Seekor serigala yang mencintai, mencintai, mencintai kamu (serigala)
Yang dibutakan, dibutakan, dibutakan oleh kau (serigala)

Hei menggigit ketat dan kemudian kocok, kocok sampai kau kehilangan pikiranmu
Hei melakukannya dalam gaya kau belum pernah mencoba
Sebelum bulan purnama besar keluar, lakukan begitu saja

Itu benar serigala, Aku serigala awouuuu~
Ah aku cinta kamu
Aku serigala dan kau gadis cantik
Itu benar serigala, Aku serigala awouuuu~
Ah aku cinta kamu
Aku serigala dan kau gadis cantik

Aku tidak bisa mendapatkan cukup darimu, aku dalam kesulitan
Aku tidak bisa mendapatkan cukup darimu, aku dalam kesulitan

bulan kuning itu menggodaku, mengatakan bahwa aku tidak bisa memiliki kamu
“Kau hanya binatang buas”
Jika kau akan mengatakan itu, hanya pergi
Jika kau perlu [aku], mengubahku
Aku tidak bisa tidak pernah membiarkan dia pergi

Aku sudah jatuh cinta tak tertahankan, perasaan ini kuat dan aku sudah melepaskan [diri sendiri]
Aku menyukai kesederhanaan
Hal yang tersembunyi dalam diriku telah membuka matanya sekarang

Aku sudah jatuh cinta tak tertahankan, perasaan ini kuat dan aku sudah melepaskan [diri sendiri]
Aku menyukai kesederhanaan
Hal yang tersembunyi dalam diriku telah membuka matanya sekarang

Itu benar serigala, Aku serigala awouuuu~
Ah aku cinta kamu
Aku serigala dan kau gadis cantik
Itu benar serigala, Aku serigala awouuuu~
Ah aku cinta kamu
Aku serigala dan kau gadis cantik

Credit :
Hangeul+English by Reind-bubble @blogspot
Romanization+Indonesia by Reza C Warni