Tag

Hangeul

[대현] 사실은 내가 못됐어
내가 정말 나쁜 놈이야
남자답지 못했어 나
이제와서 이러는 나야

[종업] 멍청이 같아 정말 겁쟁이 같아
[영재] 사랑한단 말 한마디 못했어
니 사랑을 이젠 알 것 같은데
내게 돌아오는 말

[영재] 전부 거짓말 잊을 수 있단 말
[대현] 내가 널 제일 잘 알아 잘 알아
누구보다 더 잘 알아
우린 사랑했잖아

[대현] 자신 없잖아 지울 수 없잖아j

[영재] 농담이라고 얘기해 얘기해
장난이라고 얘기해
우는거 안보이니 oh babe

[모두] 오오오우 워어 why w
오오오우 워어 why
라라리라 라라리라lie lie lie lie ya

[힘찬] 아무렇지 않게 다른 여자를
만나고 핸드폰을 꺼놔
귀찮은 너의 연락들을 못 본
척했던 나의 거짓말
[용국] 무조건적인 사랑
그땐 미처 알지 못했어
뒤 돌아 갈 수 없는
우린 이별이라는 길 위에서

[종업] 멍청이 같아 정말 겁쟁이 같아
사랑한단 말 한마디 못했어
[영재] 니 사랑을 이젠 알 것 같은데
내게 돌아오는 말

[영재] 전부 거짓말 잊을 수 있단 말
[대현] 내가 널 제일 잘 알아 잘 알아
누구보다 더 잘 알아
우린 사랑했잖아

[대현] 자신 없잖아 지울 수 없잖아

[영재] 농담이라고 얘기해 얘기해
장난이라고 얘기해
우는거 안보이니 oh babe

[모두] 오오오우 워어
오오오우 워어
라라리라 라라리라 lie lie lie lie ya

[제로] 아무렇지 않게 니가
나의 손을 다시 한 번 잡아준다면
깊은 너의 마음의 상처들을 전부
다 아물게 하고 싶어 난
I can’t let go girl 너무 쉽게 떠나보낸 걸
난 너 없인 안 될 것 같아

[대현] 전부 거짓말 다 끝이라는 말
[영재] 내가 너무 미워서 미워서
꼴도 보기가 싫어서
[대현] 그냥 한 말이잖아

[영재] 자신 없잖아 지울 수 없잖아
[대현] 내가 잘할게 가지마 가지마
사랑하니까 가지마
우는거 안보이니 oh babe
Don’t leave me babe

[모두] 오오오우 워어
오오오우 워어
라라리라 라라리라 lie lie lie lie ya

Romanization

[Daehyun] Sasireun naega motdwaesseo
Naega jeongmal nappeun nomiya
Namjadabji mothaesseo na
Ijewaseo ireoneun naya

[Jongup] Meongcheongi gata jeongmal geobjaengi gata
[Youngjae] Saranghandan mal hanmadi mothaesseo
Ni sarangeul ijen al geot gateunde
Naege doraoneun mal

[Youngjae] Jeonbu geojitmal ijeul su ittdan mal
[Daehyun] Naega neol jeil jal ara jal ara
Nuguboda deo jal ara
Urin saranghaettjanha

[Daehyun] Jasin eobtjanha jiul su eobtjanha

[Youngjae] Nongdamirago yaegihae yaegihae
Jangnanirago yaegihae
Uneungeo anboini oh babe

[All] Oh oh oh uh wo why
Oh oh oh uh wo why
Rararira rararira lie lie lie lie ya

[Himchan] Amureohji anhge dareun yeojareul
Mannago haendeuponeul kkeonwa
Gwichanheul neoui yeonrakdeureul mot bon
Cheokhaettdeon naui geojitmal
[Yongguk] Mujogeonjeogin sarang
Geuttaen micheo alji mothaesseo
Dwi dora gal su eobtneun
Urin ibyeoriraneun gil wieseo

[Jongup] Meongcheongi gata jeongmal geobjaengi gata
[Youngjae] Saranghandan mal hanmadi mothaesseo
Ni sarangeul ijen al geot gateunde
Naege doraoneun mal

[Youngjae] Jeonbu geojitmal ijeul su ittdan mal
[Daehyun] Naega neol jeil jal ara jal ara
Nuguboda deo jal ara
Urin saranghaettjanha

[Daehyun] Jasin eobtjanha jiul su eobtjanha

[Youngjae] Nongdamirago yaegihae yaegihae
Jangnanirago yaegihae
Uneungeo anboini oh babe

[All] Oh oh oh uh wo why
Oh oh oh uh wo why
Rararira rararira lie lie lie lie ya

[Zelo] Amureohji anhge niga
Naui soneul dasi han beon jabajundamyeon
Gipeun neoui maeumui sangcheodeureul jeonbu
Da amulge hago sipeo nan
I can’t let go girl neomu swipge tteonabonaen geol
Nan neo eobsin an dwil geot gata

[Daehyun] Jeonbu geojitmal da kkeutiraneun mal
[Youngjae] Naega neomu miwoseo miwoseo
Kkoldo bogiga sirheoseo
[Daehyun] Geunyang han marijanha

[Youngjae] Jasin eobtjanha jiul su eobtjanha
[Daehyun] Naega jalhalge gajima gajima
Saranghanikka gajima
Uneungeo anboini oh babe
Don’t leave me babe

[All] Oh oh oh uh wo
Oh oh oh uh wo
Rararira rararira lie lie lie lie ya

English Translations

[Daehyun]
Actually, I’m the bad one
I am a really bad guy
I wasn’t being like a man
I am doing this finally right now babe

[Jongup]
I’m an idiot, I’m a coward
[Youngjae]
I couldn’t even say the words I love you
Now I think I know your love
The words that come back to me

[Youngjae]
It’s all a lie, saying that I can forget you
[Daehyun]
I know you the best, I know you the best
I know you better than anyone else
We used to love

[Daehyun]
You don’t have the guts, you can’t erase me
[Youngjae:
Tell me this is a joke, a joke
Tell me this is a prank
Can’t you see me crying oh babe

[All]
Oh oh oh whoa why
Oh oh oh whoa why
Lalalala Lalalala lie lie lie lie ya

[Himchan]
Meeting other girls like it’s nothing
Turning off my phone
Pretending not to see your phone call
They are my lies
[Yongguk]
I didn’t know about
An unconditional love back then
On this road called separation
Where I can’t turn back

[Jongup]
I’m an idiot, I’m a coward
I couldn’t even say the words I love you
[Youngjae]
Now I think I know your love
The words that come back to me

[Youngjae:
It’s all a lie, saying that I can forget you
[Daehyun]
I know you the best, I know you the best
I know you better than anyone else
We used to love

[Daehyun]
You don’t have the guts, you can’t erase me
[Youngjae:
Tell me this is a joke, a joke
Tell me this is a prank
Can’t you see me crying oh babe

[All]
Oh oh oh whoa why
Oh oh oh whoa why
Lalalala Lalalala lie lie lie lie ya

[Zelo]
If you would hold
My hand as if it’s nothing
I want to make all of your
Deep scars in your heart heal
I can’t let go girl, I let you go too easily
I don’t think I can go on without you

[Daehyun]
The words “it’s over”, it’s all a lie
[Youngjae]
You said you hated me, hated me
And didn’t even want to see me
[Daehyun]
Those are just words you said

[Youngjae]
I don’t have the confidence, I can’t erase it
[Daehyun]
I’ll treat you well, don’t leave, don’t leave
Because I love you, don’t leave
Can’t you see me crying oh babe
Don’t leave me babe

[All]
Oh oh oh whoa why
Oh oh oh whoa why
Lalalala Lalalala lie lie lie lie ya

Indonesia

Sebenarnya, aku yang jahat
Aku seorang pria benar-benar jahat
Aku tidak menjadi seperti pria
Aku melakukan ini akhirnya sekarang sayang

Aku idiot, aku pengecut
Aku bahkan tidak bisa mengucapkan kata-kata aku cinta kamu
Sekarang aku pikir aku tahu cintamu
Kata-kata yang kembali padaku

Ini semua bohong, mengatakan bahwa aku bisa melupakan kamu
Aku tahu kau, aku tahu kau
Aku tahu kau lebih baik dari orang lain
Kami dulu mencintai

Kau tidak punya nyali, kau tidak bisa menghapusku
Beritahu aku ini adalah sebuah lelucon, lelucon
Beritahu aku ini adalah sebuah lelucon
Tak bisakah kau melihatku menangis oh sayang

Oh oh whoaa mengapa
Oh oh oh whoaa mengapa
Lalalila lalalila bohong bohong bohong

Ketemu sama cewek lain seperti itu bukan apa-apa
Mematikan teleponku
Berpura-pura tidak melihat panggilan teleponmu
Mereka adalah kebohonganku
Aku tidak tahu
Tanpa syarat cinta saat itu
Di jalan ini disebut pemisahan
Dimana aku tidak bisa kembali

Aku idiot, aku pengecut
Aku bahkan tidak bisa mengucapkan kata-kata aku cinta kamu
Sekarang aku pikir aku tahu cintamu
Kata-kata yang kembali padaku

Ini semua bohong, mengatakan bahwa aku bisa melupakan kamu
Aku tahu kau, aku tahu kau
Aku tahu kau lebih baik dari orang lain
Kami dulu mencintai

Kau tidak punya nyali, kau tidak bisa menghapusku
Beritahu aku ini adalah sebuah lelucon, lelucon
Beritahu aku ini adalah sebuah lelucon
Tak bisakah kau melihatku menangis oh sayang

Oh oh whoaa mengapa
Oh oh oh whoaa mengapa
Lalalila lalalila bohong bohong bohong

Jika kau akan terus menggenggam tanganku seolah-olah itu bukan apa-apa
Aku ingin membuat semua padamu
Luka di hatimu sembuh
Aku tidak bisa melepaskan gadis, aku membiarkanmu pergi terlalu mudah
Aku tidak berpikir aku bisa terus tanpamu

Kata-kata “semuanya berakhir”, itu semua bohong
Kau bilang kau membenciku, membenciku
Dan bahkan tidak ingin melihatku
Mereka hanya kata-kata yang kau katakan

Aku tidak memiliki kepercayaan diri, aku tidak bisa menghapusnya
Aku akan memperlakukanmu dengan baik, jangan pergi, jangan pergi
Karena aku mencintaimu, jangan pergi
Tak bisakah kau melihatku menangis oh sayang
Jangan tinggalkan aku sayang

Oh oh whoaa mengapa
Oh oh oh whoaa mengapa
Lalalila lalalila bohong bohong bohong

Credit :
Hangeul+English by Ain-tnothingbutak @tumblr
Romanization+Indonesia by Reza C Warni