Tag

Hangeul

[제로] 시간들에게 쫓기며 꿈을 향해 달리는 날
잠들을 쫓아내며 꿈을 향해 달리던 밤
가로등에 비친 축쳐진 여섯 남자의 어깨는
꿈을 향해 달리는 젊은 날의 그림자
([힘찬] 수백번 넘어져도 계속
일어나고 절대 쓰러지지 않는걸)
기억해 수없이 흘린 땀과 추억
단 하나뿐인 우리들의 이야기 전부 다

[대현] 나 절대로 부서지지 않아
절대로 쓰러지지 않아
[영재] 폭풍이 나를 집어 삼키려 해도
I’m Unbreakable
[대현] 나 죽어도 부서지지 않아
죽어도 포기하지 않아
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
You Know? I’m Unbreakable

[용국] 처음에 모두가 우린 안된다고할
이 꽉 물고 몰래 갈아왔던 날개
더럽고, 서러워도 꾹 참아왔는데
틀에 박힌 자신과의 싸움을 다 이겨내
([종업] 무릎 꿇더라도 부딪히더라도
절대 쓰러지지 않는걸)
남들이 뭐라든 우린 하나가 됐고
이젠 하늘위로 날 준비를 해
Let’s Fly (Move)

[대현] 나 절대로 부서지지 않아
절대로 쓰러지지 않아
[영재] 폭풍이 나를 집어 삼키려 해도
I’m Unbreakable
[대현] 나 죽어도 부서지지 않아
죽어도 포기하지 않아
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
You Know? I’m Unbreakable

[영재] 긴 터널의 끝이 안보여도
긴 어둠의 끝이 안보여도
우린 끝까지 주저앉지 않아
We Will Fly
[대현] 어디 한번 날 부셔봐
우린 짓눌러도 일어나
어둠의 끝에 빛을 위해서 나,
우린 날아갈꺼야

[용국] U-N-B-R-E-A-K-A-B-L-E
U-N-B-R-E-A-K-A-B-L-E
You Know, I’m Unbreakable

[대현] 나 절대로 부서지지 않아
절대로 쓰러지지 않아
([용국] 수많은 함성, 환한 Spotlight
A Yo Times Up 잘 봐봐 우린 좀 달라)
나 죽어도 부서지지 않아
([제로] 하늘위로 Handz Up,
정상을 향해 Here We Go)
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
U Know? I’m Unbreakable

[대현] 나 절대로 부서지지 않아
절대로 쓰러지지 않아
[영재] 폭풍이 나를 집어 삼키려 해도
I’m Unbreakable
[대현] 나 죽어도 부서지지 않아
죽어도 포기하지 않아
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
You Know? I’m Unbreakable

Romanization

[Zelo] Sigandeurege jjotgimyeo kkumeul hyanghae dallineun nal
Jamdeureul jjotanaemyeo kkumeul hyanghae dallideon bam
Garodeunge bichin chukchyeojin yeoseot namjaui eokkaeneun
Kkumeul hyanghae dallineun jeolmeun nalui geurimja
([Himchan] Subaekbeon neomeojyeodo gyesok ireonago jeoldae sseureojiji anhneungeol)
Gieokhae su eobsi heullin ttamkwa chueok
Dan hanappunin urideurui iyagi jeonbu da

[Daehyun] Na jeoldaero buseojiji anha
Jeoldaero sseureojiji anha
[Youngjae] Pokpungi nareul jibeo samkiryeo haedo
I’m Unbreakable
[Daehyun] Na jugeodo buseojiji anha
Jugeodo pogihaji anha
Eodum sogeseo nalgaega jitbalbhyeodo
You Know? I’m Unbreakable

[Yongguk] Cheoeume moduga urin andwindagohal
I kwak mulgo mollae garawattdeon nalgae
Deoreobgo, seoreowodo kkuk chamawattneunde
Teure bakhin jasingwaui ssaumeul da igyeonae
([Jongup] Mureup kkulhdeorado budijhideorado
Jeoldae sseureojiji anhneungeol)
Namdeuri mworadeun urin hanaga dwaettgo
Ijen haneulwiro nal junbireul hae
Let’s Fly (Move)

[Daehyn] Na jeoldaero buseojiji anha
Jeoldaero sseureojiji anha
[Youngjae] Pokpungi nareul jibeo samkiryeo haedo
I’m unbreakable
[Daehyun] Na jugeodo buseojiji anha
Jugeodo pogihaji anha
Eodum sogeseo nalgaega jitbalbhyeodo
You Know? I’m Unbreakable

[Youngjae] Gin teoneorui kkeuchi anboyeodo
Gin eodumui kkeuchi anboyeodo
Urin kkeutkkaji jujeoanjji anha
We Will Fly
[Daehyun] Eodi hanbeon nal busyeobwa
Urin jitnulleodo ireona
Eodumui kkeuche bicheul wihaeseo na,
Urin naragalkkeoya

[Yongguk] U-N-B-R-E-A-K-A-B-L-E
U-N-B-R-E-A-K-A-B-L-E
You Know, I’m Unbreakable

[Daehyun] Na jeoldaero buseojiji anha
Jeoldaero sseureojiji anha
([Yongguk] Sumanheun hamseong, hwanhan Spotlight
A Yo Times Up jal bwabwa urin jom dalla)
Na jugeodo buseojiji anha
([Zelo] Haneulwiro Handz Up, Jeongsangeul hyanghae Here We Go)
Eodum sogeseo nalgaega jitbalbhyeodo
U Know? I’m Unbreakable

[Daehyun] Na Jeoldaero buseojiji anha
Jeoldaero sseureojiji anha
[Youngjae] Pokpungi nareul jibeo simkiryeo haedo
I’m Unbreakable
[Daehyun] Na jugeodo buseojiji anha
Jugeodo pogihaji anha
Eodum sogeseo nalgaega jitbalmbhyeodo
You Know? I’m Unbreakable

English Translations

[Zelo] Being chased by time
I ran towards my dreams
Chasing out sleep
My nights ran towards my dreams
The drooping shoulders of six guys
Underneath the streetlight
Were the shadows of youthful days
Running towards their dreams
([Himchan] Though you fall down hundreds of times,
keep getting up, we’ll never break down)
Remember the endless sweat and memories
Our one and only story everything

[Daehyun] I won’t ever break
I won’t ever fall down
[Youngjae] Even if the story tries to swallow me
I’m unbreakable
[Daehyun] Even if I die, I won’t break
Even if I die, I won’t give up
Even if my wings are trampled in the darkness
You know? I’m unbreakable

[Yongguk] In the beginning, when everyone said we would fail
We clenched our jaws and sharpened our wings
Even if it was dirty and upsetting, we held it all in
We fought and won all of our self-battles
([Jongup] Even if we have to kneel down,
even if we clash we’ll never break down)
No matter what anyone says, we became one
Now we are ready to fly above the sky
Let’s fly (Move)

[Daehyun] I won’t ever break
I won’t ever fall down
[Youngjae] Even if the story tries to swallow me
I’m unbreakable
[Daehyun] Even if I die, I won’t break
Even if I die, I won’t give up
Even if my wings are trampled in the darkness
You know? I’m unbreakable

[Youngjae] Even if we can’t see the end of the long tunnel
Even if we can’t see the end of the long darkness
We will never fall down till the end
We will fly
[Daehyun] See if you can break me
Even if you press down on us, we will get up
For the lights at the end of the darkness
We will all fly

[Yongguk] U-N-B-R-E-A-K-A-B-L-E
U-N-B-R-E-A-K-A-B-L-E
You know, I’m unbreakable

[Daehyun] I won’t ever break
I won’t ever fall down
([Yongguk] The great roar of the crowd, the bright spotlight
A Yo times up, look carefully, we’re a bit different)
Even if I die, I won’t break
([Zelo] Hands up to the sky, towards the peak, here we go)
Even if my wings are tramped in the darkness
You know? I’m unbreakable

[Daehyun] I won’t ever break
I won’t ever fall down
[Youngjae] Even if the story tries to swallow me
I’m unbreakable
[Daehyun] Even if I die, I won’t break
Even if I die, I won’t give up
Even if my wings are trampled in the darkness
You know? I’m unbreakable

Indonesia

Dikejar oleh waktu
Aku berlari menuju impianku
Mengejar keluar tidur
Malamku berlari menuju impianku
Bahu melorot dari enam orang
Di bawah lampu jalan
Apakah bayang-bayang dari hari kanak-kanak
Berlari menuju impian mereka
(Meskipun kau jatuh ratusan kali, tetap bangun, kita tidak akan pernah jatuh)
Ingat keringat dan kenangan tak berujung
satu-satunya cerita kita semuanya

Aku tidak akan pernah istirahat
Aku tidak akan pernah jatuh
Bahkan jika cerita mencoba menelanku
Aku tidak bisa dihentikan
Bahkan jika aku mati, aku tidak akan berhenti
Bahkan jika aku mati, aku tidak akan menyerah
Bahkan jika sayapku diinjak-injak dalam kegelapan
Kau tahu? Aku tidak bisa dihentikan

Pada awalnya, ketika semua orang mengatakan kita akan gagal
Kita mengepalkan rahang kami dan dipertajam sayap
Bahkan jika itu kotor dan menjengkelkan, kami mengadakan semuanya masuk
Kami berjuang dan memenangkan semua pertempuran diri kita
(Bahkan jika kita harus berlutut, bahkan jika kita berbenturan kita tidak akan jatuh)
Tidak peduli apa kata orang, kita menjadi satu
Sekarang kita siap untuk terbang di atas langit
Mari kita terbang (Pindah)

Aku tidak akan pernah istirahat
Aku tidak akan pernah jatuh
Bahkan jika cerita mencoba menelanku
Aku tidak bisa dihentikan
Bahkan jika aku mati, aku tidak akan berhenti
Bahkan jika aku mati, aku tidak akan menyerah
Bahkan jika sayapku diinjak-injak dalam kegelapan
Kau tahu? Aku tidak bisa dihentikan

Bahkan jika kita tidak dapat melihat ujung terowongan panjang
Bahkan jika kita tidak dapat melihat akhir dari kegelapan panjang
Kita tidak akan pernah jatuh sampai akhir
Kita akan terbang
Lihat jika kau dapat mematahkanku
Bahkan jika kau menekan kita, kita akan bangkit
Untuk lampu di ujung kegelapan
Kita semua akan terbang

Kau tahu? Aku tidak bisa dihentikan

Aku tidak akan pernah istirahat
Aku tidak akan pernah jatuh
(Deru besar kerumunan, sorotan terang
A Yo waktu berhenti, perhatikan dengan teliti, kami sedikit berbeda)
Bahkan jika aku mati, aku tidak akan berhenti
(Angkat tangan ke langit, menuju puncak, di sini kita pergi)
Bahkan jika sayapku diinjak-injak dalam kegelapan
Kau tahu? Aku tidak bisa dihentikan

Aku tidak akan pernah istirahat
Aku tidak akan pernah jatuh
Bahkan jika cerita mencoba menelanku
Aku tidak bisa dihentikan
Bahkan jika aku mati, aku tidak akan berhenti
Bahkan jika aku mati, aku tidak akan menyerah
Bahkan jika sayapku diinjak-injak dalam kegelapan
Kau tahu? Aku tidak bisa dihentikan

Credit :
Hangeul+English by Ain-tnothingbutak @tumblr

Romanization+Indonesia by
Reza C Warni