Tag

Hangeul

사랑이란 이런 건가요
할수록 더 아픈 건가요
다가가면 갈수록
커지는 마음에
난 겁이나요

내겐 너무 소중한 사람
다신 없을 그 사람
그걸로 됐어요
충분해요
사랑한다는 사실로

보고있어도 날 못 보는 한 사람
불러보아도 못 듣는 한 사람
날 기억이나 하나요
날 생각이나 하나요
단 한번만 제발

할 수 있는 건 눈물밖엔 없지만
바보처럼 기다릴 뿐이죠
내게로 그만 와줘요
이대로 내게 와줘요
내 마지막 소원
난 그대라는 한 사람

그대에겐 난 작은 사람
그저 아는 한 사람
그걸로 됐어요
충분해요
사랑이라는 이유로

보고있어도 날 못 보는 한 사람
불러보아도 못 듣는 한 사람
날 기억이나 하나요
날 생각이나 하나요
단 한번만 제발
난 그대라는 한 사람

그대만이 내 사랑
내 맘은 그댈 보낼 수 없죠
그댈 사랑하는 그만큼
1분1초가 너무나 아파요

눈을 감아도 나타나는 한 사람
꿈속에서도 내 곁엔 그 사람
날 기억이나 하나요
날 생각이나 하나요
보고싶어 제발

할 수있는 건 눈물밖엔 없지만
바보처럼 기다릴 뿐이죠
내게로 그만 와줘요
이대로 내게 와줘요
내 마지막 소원
난 그대라는 한 사람

Romanization

Sarangiran ireon geongayo
Halsurok deo apeun geongayo
Dagagamyeon galsurok
Keojineun maeume
Nan geobinayo

Naegen neomu sojunghan saram
Dasin eobseul geu saram
Geugeollo dwaesseoyo
Chungbunhaeyo
Saranghandaneun sasillo

Bogoisseodo nal mot boneun han saram
Bulleoboado mot deudneun han saram
Nal gieogina hanayo
Nal saenggagina hanayo
Dan hanbeonman jebal

Hal su ittneun geon nunmulbakken eobtjiman
Babocheoreom gidaril ppunijyo
Naegero geuman wajwoyo
Idaero naege wajwoyo
Nae majimak sowon
Nan geudaeraneun han saram

Geudae-egen nan jageun saram
Geujeo aneun han saram
Geugeollo dwaesseoyo
Chungbunhaeyo
Sarangiraneun iyuro

Bogoisseodo nal mot boneun han saram
Bulleoboado mot deudneun han saram
Nal gieogina hanayo
Nal saenggagina hanayo
Dan hanbeonman jebal
Nan geudaeraneun han saram

Geudaemani nae sarang
Nae mameun geudael bonael su eobtjyo
Geudael saranghaneun geumankeum
Ilbunilchoga neomuna apayo

Nuneul gamado natananeun han saram
Kkumsogeseodo nae gyeoten geu saram
Nal gieogina hanayo
Nal saenggagina hanayo
Bogosipeo jebal

Hal suittneun geon nunmulbakken eobtjiman
Babocheoreom gidaril ppunijyo
Naegero geuman wajwoyo
Idaero naege wajwoyo
Nae majimak sowon
Nan geudaeraneun han saram

English Translation

Is this what love is?
Does it hurt the more you do it?
The more I get closer to you
My feelings grow bigger
It scares me

Such a precious person to me
That person, who won’t ever come again
That’s it for me, that’s enough
Just the fact that I love you

The one person who can’t see me though I am looking
The one person who can’t hear me though I am calling
Do you even remember me?
Do you even think of me?
Just once, please

The only thing I can do is cry but
Like a fool, I am waiting
Please come to me now
Come to me just like this
My last wish is that one person, you

To you, I’m a small person
Just someone you know
That’s it for me, that’s enough
Just the reason of love

The one person who can’t see me though I am looking
The one person who can’t hear me though I am calling
Do you even remember me?
Do you even think of me?
Just once, please
That one person, you

You are my only love
My heart can’t let you go
Just as much as I love you
Each minute and each second hurts so much

The one person who appears even when I close my eyes
The person who is next to me even in my dreams
Do you even remember me?
Do you even think of me?
I miss you, please

The only thing I can do is cry but
Like a fool, I am waiting
Please come to me now
Come to me just like this
My last wish is that one person, you

Indonesia

Apakah ini cinta?
Apakah sakit saat kau semakin merasakannya?
Semakin aku lebih dekat denganmu
Perasaanku tumbuh lebih besar
Ini membuatku takut

orang yang sangat berharga bagiku
Orang itu, yang tidak akan pernah datang lagi
Itu saja bagiku, itu sudah cukup
Hanya kenyataan bahwa aku mencintaimu

Satu-satunya orang yang tidak bisa melihatku meskipun aku melihatnya
Satu-satunya orang yang tidak bisa mendengarku meskipun aku memanggilnya
Apakah kau mengingatku?
Apakah kau pernah memikirkanku?
Sekali saja, aku mohon

Satu-satunya hal yang dapat aku lakukan adalah menangis tapi
Seperti orang bodoh, aku menunggu
Tolong datang kepadaku sekarang
Datanglah kepadaku seperti ini
Keinginan terakhirku adalah satu orang, kamu

Untuk kau, aku orang kecil
Hanya seseorang yang kau kenal
Itu saja bagiku, itu sudah cukup
Hanya alasan cinta

Satu-satunya orang yang tidak bisa melihatku meskipun aku melihatnya
Satu-satunya orang yang tidak bisa mendengarku meskipun aku memanggilnya
Apakah kau mengingatku?
Apakah kau pernah memikirkanku?
Sekali saja, aku mohon
satu orang itu, kamu

Kamu adalah satu-satunya cintaku
Hatiku tidak bisa membiarkanmu pergi
Sama seperti aku mencintaimu
Setiap menit dan setiap detik sangat sakit

Satu-satunya orang yang muncul bahkan ketika aku menutup mataku
Orang yang berada di samping saya bahkan dalam mimpi saya. Apakah Anda bahkan
Ingat saya? Apakah Anda pernah berpikir untuk saya?
Aku merindukanmu, aku mohon

Satu-satunya hal yang dapat aku lakukan adalah menangis tapi
Seperti orang bodoh, aku menunggu
Tolong datang kepadaku sekarang
Datanglah kepadaku seperti ini
Keinginan terakhirku adalah satu orang, kamu

Credit :
Hangeul+English by Shofiesalsabila @blogspot
Romanization+Indonesia by Reza C Warni