Tag

Aaahh~
Ini lagu kesukaan saya >_< lagu ini bagus bngeettt n artinya sedih pula. Menurut saya ya, ini lagu kayaknya ditujukan untuk Sone *itu menurut saya lho*

Ukh! Masih sedih karena nggak bisa nonton GG Tour T_T apalagi pas liat fancam Snsd eonnideul nyanyi lagu ini, ukh! Saya langsung nangis, demi apa! Padahal saya nonton fancam nya di sekolah. Teman-teman sekolah pada heran ngeliat tingkah saya. Tapi apa peduli saya! *curcol*
Pas konser GG lagi berlangsung di MEIS, saya nangis kejer di rumah. Sampe2 saya banting diri di kasur*ini beneran lho*
Ditambah lagi saat saya lagi nangis kejer, pas buka twitter, saya ngeliat status tentang GG Tour disertai dengan photo, itu buat saya tambah nangis. Huwaaaaaaahhh!
Sampe sekarangpun klu saya ngeliat fancam-nya saya nangis. Kok jadi curcol gini sih?
Ya udah ini liriknya. Oh ya, siapa yang galau minggu lalu gegara konser GG? Komen dong…

Hangeul

한참 꿈꿔왔던 매일이 내게 찾아와도
설명할 수 없는 아픔이 온몸에 퍼져

가끔씩은 나 혼자 있고 싶고 참 많은 시선이 좀 힘겨워
평범한 일상 속에 잠겨서 숨쉬고 싶을 때

“What about us? What about love?”
날 일으켜주는 이 한마디
그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸 주네요

화려한 조명이 꺼지면 하루가 끝나고
쳐진 어깨 속 텅 빈 이 맘.. 어쩔 수 없죠

꼭 숨겨둔 내 맘 두드리네요 깜깜한 시간 속 기적처럼
빛으로 날 환히 밝혀줘요 그대 또 다시

“What about us? What about Love?”
날 일으켜주는 이 한마디
그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸 주네요
한걸음만 더 가까이 조금만 더 따뜻하게
우리 둘이 함께라고 손가락 걸고
Promise to you

단지 고맙다는 말로 다할 순 없겠지만 이것만은 기억해요
날 웃게 하는 You’re my love

“What about us? What about Love?”
날 일으켜주는 이 한마디
그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸 주네요
한걸음만 더 가까이 조금만 더 따뜻하게
그대와 나 함께라고 손가락 걸고
Promise to you

Promise to you
Promise to you

Romanization

Hancham kkumkkwowattdeon maeiri naege chajawado
Seolmyeonghal su eobtneun apeumi onmome peojyeo

Gakkeumssigeun na honja ittgo sipgo cham manheun siseoni jom himkyeowo
Pyeongbeomhan ilsang soge jamkyeoseo sumswigo sipeul ttae

“What about us? What about love?”
Nal ireukyeojuneun I hanmadi
Geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo

Hwaryeohan jomyeongi kkeojimyeon haruga kkeutnago
Chyeojin eokkae sok teong bin I mam.. Eojjeol su eobtjyo

Kkok sumkyeodun nae mam dudeurineyo kkamkkamhan sigan sok gijeokcheoreom
Bicheureo nal hwanhi balkhyeojwoyo geudae tto dasi

“What about us? What about Love?”
Nal ireukyeojuneun I hanmadi
Geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo
Hangeoreumman deo gakkai jogeumman deo ttaseuthage
Uri duri hamkkerago songarak geolgo
Promise to you

Danji gomabdaneun mallo dahal sun eobtgettjiman igeotmaneun gieokhaeyo
Nal utge haneun You’re my love

“What about us? What about Love?”
Nal ireukyeojuneun I hanmadi
Geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo
Hangeoreumman deo gakkai jogeumman deo ttaseuthage
Uri duri hamkkerago songarak geolgo
Promise to you

Promise to you
Promise to you

English

The life I’ve always desired finds me,
But unexplainable pain spreads over my whole body

Sometimes I just want to be alone, but all the attention makes it hard
Whenever I need to breathe as the daily routines swarm over me,

“What about us? What about love?”
This phrase helps me up
And you embrace me warmly

When the flashy lights are turned off and the day ends,
There is nothing I can do about my slouching shoulders and this empty heart

You knocked on my heart that was so perfectly hidden
It was like a miracle in the darkness
And you brighten me up with your light again

“What about us? What about love?”
This phrase helps me up
And you embrace me warmly
One step closer, even warmer
We lock our fingers and said we’re in this together
Promise to you

I will never be able to thank you enough, but please remember this
You’re the one who makes me smile, you’re my love

“What about us? What about love?”
This phrase helps me up
And you embrace me warmly
One step closer, even warmer
We lock our fingers and said we’re in this together
Promise to you

Promise to you
Promise to you

Indonesia

Kehidupan yang aku selalu inginkan mendatangiku,
Tapi rasa sakit yang tidak bisa dijelaskan menyebar ke seluruh tubuhku

Kadang-kadang aku hanya ingin sendirian, tapi semua perhatian membuat itu sulit
Setiap kali aku perlu bernapas, rutinitas harian mengeroyokku,

“Bagaimana dengan kita? Bagaimana dengan cinta?”
Frasa ini membantuku
Dan kau memelukku dengan hangat

Ketika lampu mencolok dimatikan dan hari berakhir,
Tidak ada yang bisa aku lakukan bahuku membungkuk dan hati ini kosong

Kau mengetuk hatiku yang begitu sempurna tersembunyi
Itu seperti sebuah keajaiban dalam kegelapan
Dan kau mencerahkanku dengan cahayamu lagi

“Bagaimana dengan kita? Bagaimana dengan cinta?”
Frasa ini membantuku
Dan kau memelukku dengan hangat
Satu langkah lebih dekat, bahkan lebih hangat
Kami mengunci jari-jari kami dan berkata kita bersama-sama di sini
Berjanji kepadamu

Aku tidak akan pernah bisa cukup berterima kasih, tapi tolong ingat ini
Kaulah yang membuatku tersenyum, kau cintaku

“Bagaimana dengan kita? Bagaimana dengan cinta?”
Frasa ini membantuku
Dan kau memelukku dengan hangat
Satu langkah lebih dekat, bahkan lebih hangat
Kami mengunci jari-jari kami dan berkata kita bersama-sama di sini
Berjanji kepadamu

Berjanji padamu
Berjanji padamu

credit :
Hangeul+English by Escape to eden @blogspot
Romanization+Indonesia by Reza C Warni