Tag

Hangul

어느 추운 겨울 날
하나님께서는 한 사람을 
위한 천사를 이 땅에 보내셨죠
오랜 시간이 지나
사랑을 주게 된 그 천사는 
상처 입어 눈물 흘려도 내겐 웃어줬죠

우리 사랑하고 잠시 떨어진 후 
맞은 천사의 첫 번째 생일
옆에 있어주지도 못하지만
생일 축하해요 축하해요 
당신이 태어난 날 그분께 감사드려요 
다시 한번 생일 축하해요

우리 사랑하고 잠시 떨어진 후 
맞은 천사의 첫 번째 생일
옆에 있어주지도 못하지만
생일 축하해요 축하해요 
당신이 태어난 날 그분께 감사드려요 
다시 한번 생일 축하해요

우리 사랑하고 잠시 떨어진 후 
맞은 천사의 첫 번째 생일
옆에 있어주지도 못하지만
생일 축하해요 축하해요 
당신이 태어난 날 그분께 감사드려요 
다시 한번 생일 축하해요

축하해요
많이 사랑해요

Romanization

Eoneu chu-un gyeoul nal
Hananimkkeseoneun han sarameul
Wihan cheon sareul I ttange bonaesyeottjyo
Orae sigani jina
Sarangeul juge dwin geu cheonsaneun
Sangcheo ibeo nunmul hullyeodo naegen useojwottjyo

Uri saranghago jabsi tteoreojin hu
Majeun cheonsaui cheot beonjjae saengil
Yeope isseojujido mothajiman
Saengil chukhahaeyo chukhahaeyo
Dangsini tae-eonan nal geubunkke kamsadeuryeoyo
Dasi hanbeon saengil chukhahaeyo

Uri saranghago jabsi tteoreojin hu
Majeun cheonsaui cheot beonjjae saengil
Yeope isseojujido mothajiman
Saengil chukhahaeyo chukhahaeyo
Dangsini tae-eonan nal geubunkke kamsadeuryeoyo
Dasi hanbeon saengil chukhahaeyo

Uri saranghago jabsi tteoreojin hu
Majeun cheonsaui cheot beonjjae saengil
Yeope isseojujido mothajiman
Saengil chukhahaeyo chukhahaeyo
Dangsini tae-eonan nal geubunkke kamsadeuryeoyo
Dasi hanbeon saengil chukhahaeyo

Chukhahaeyo
Manhi saranghaeyo

English

On a cold winter day,
God has sent an angel on earth for one person
After a long time passed,
That angel who has given so much love,
Had been hurt and shed tears
But the angel still smiled at me

After we loved and were separated for a bit
This is the angel’s first birthday
I can’t be next to you but
Happy birthday, happy birthday
I thank the one who made you be born
Once again, happy birthday

After we loved and were separated for a bit
This is the angel’s first birthday
I can’t be next to you but
Happy birthday, happy birthday
I thank the one who made you be born
Once again, happy birthday

After we loved and were separated for a bit
This is the angel’s first birthday
I can’t be next to you but
Happy birthday, happy birthday
I thank the one who made you be born
Once again, happy birthday

Happy Birthday
I love you so much

Indonesia

Dalam dinginnya hari musim salju,
Tuhan mengirim seorang malaikat di Bumi untuk satu orang
Setelah beberapa lama berlalu,
Malaikat itu yang memberikan banyak cinta,
Sudah terluka dan menitikkan air mata
Tapi malaikat tetap tersenyum padaku

Setelah kami mencintai dan menyendiri untuk sementara
Ini adalah ulang tahun pertamanya malaikat
Aku tidak bisa berada di sampingmu tapi
Selamat ulang tahun, selamat ulang tahun
Aku berterimakasih kepada seseorang yang membuatmu lahir
Sekali lagi, terima kasih

Setelah kami mencintai dan menyendiri untuk sementara
Ini adalah ulang tahun pertamanya malaikat
Aku tidak bisa berada di sampingmu tapi
Selamat ulang tahun, selamat ulang tahun
Aku berterimakasih kepada seseorang yang membuatmu lahir
Sekali lagi, terima kasih

Setelah kami mencintai dan menyendiri untuk sementara
Ini adalah ulang tahun pertamanya malaikat
Aku tidak bisa berada di sampingmu tapi
Selamat ulang tahun, selamat ulang tahun
Aku berterimakasih kepada seseorang yang membuatmu lahir
Sekali lagi, terima kasih

Selamat ulang tahun
Aku sangat mencintaimu

Credit :
Hangeul+English by Absolutedahyun @blogspot
Romanization+Indonesia by Reza C Warni