Tag

,

Hangeul

뒤에 무 슨 대사 를 할 지 아는 그 저 그런 드 라 마처 럼
오늘 니 가 내게 어 떤 말 을 할지 도 너무 알 겠 어
충분 히 예상 된 진 부한 스 토리 야

Oh 밤새 나 눈 얘기 와 젖 은 그 눈빛
서툴 던 너의 고 백 도 이젠 부 끄러 운 일 기처 럼 숨겨 지 고
매일 둘 만의 백 야 속 네 게 묻던 불 안한 미 래 까지 전 부
안녕 , Really really good goodbye

한때 는 내가 너 없 인 숨 쉬 기도 힘 든 줄 알았 어
그때 는 니가 나 를 존 재하 게 만든 신 인 줄 알 았 어
조금 아 쉽지 만 민 망한 이 야기

Oh 밤새 나 눈 얘기 와 젖 은 그 눈빛
서툴 던 너의 고 백 도 이젠 부 끄러 운 일 기처 럼 숨겨 지 고
매일 둘 만의 백 야 속 네 게 묻던 불 안한 미 래 까지 전 부
안녕 , Really really good goodbye

만약 내 가 매달 려 니 맘 을 돌려 도
그 다음 에 그 다음 엔 반 복 될 뿐이 잖니 Oh yeah

수없 이 입 술 깨물 며 버텼 던 마 음이 이 젠 지친 걸 까
아님 내 가 너무 큰 기 댈 했 던 걸까 모 르겠 어 (기 대했 는지 도 몰 라 나)
왠지 내 일은 비 가 올 것 만 같아
메마 른 내게 뿌 려 줘요
안녕 , Really really good goodbye

Yeah Oh Yeah
어렸 던 시간 Really really good goodbye (Goodbye)
어제 의 나는 (Really really good goodbye Ooh)
이제 는 안녕 , Really really good goodbye

(Oh Yeah , Oh Yeah )
Good good really really good goodbye

Romanization

Dwie museun daesareul halji aneun geujeo geureon deuramacheoreom
Oneul niga naege eotteon mareul haljido neomu algesseo
Chungbunhi yesang dwin jinbuhan seutoriya

Oh bamsae naneun yaegiwa jeojeun geu nunbit
Seotuldeon neoui gobaekdo ijen bukkeureoun ilgicheoreom sumkyeojigo
Maeil dulmanui baekyasok nege mutdeon buranhan miraekkaji jeonbu
Annyeong, Really really good goodbye

Hanttaeneun naega neo eobsin sumswigido himdeun jul arasseo
Geuttaeneun niga nareul jonjaehage mandeunsin injul arasseo
Jogeum aswipjiman minmanghan iyagi

Oh bamsae naneun yaegiwa jeojeun geu nunbit
Seotuldeon neoui gobaekdo ijen bukkeureoun ilgicheoreom sumkyeojigo
Maeil dulmanui baekyasok nege mutdeon buranhan miraekkaji jeonbu
Annyeong, Really really good goodbye

Manyak naega maedallyeo ni mameul dollyeodo
Geu daeume geu daeumen banbokdwil ppunijanni Oh yeah

Sueobsi ibsul kkaemul myeobeotyeottdeon maeumi ijen jichingeolkka
Anim naega neomu keun gidaelhaettdeon geolkka moreugesseo (gidaehaettneunjido molla na)
Waenji nae ireun biga ol geotman gata
Memareun naege ppuryeojwoyo
Annyeong, Really really good goodbye

Yeah Oh Yeah
Eoryeottdeon sigan Really really good goodbye (Goodbye)
Eojeui naneun (Really really good goodbye Ooh)
Ijeneun annyeong, Really really good goodbye

(Oh Yeah , Oh Yeah )
Good good really really good goodbye

English Translation

Just like a mediocre drama that you know what lines are coming
I know what you’re going to say to me today.
It’s a predictable and typical story

The talks we had all night, your affectionate eyes
Even your clumsy confession, they all hide like a shy diary entry
In our own land of the midnight sun, all of the anxious futures with you
Goodbye, really really good goodbye

At one point, I thought it would be hard to even breathe without you
Back then, I thought you were like a god who made me exist
It’s a little sad but an embarrassing story

The talks we had all night, your affectionate eyes
Even your clumsy confession, they all hide like a shy diary entry
In our own land of the midnight sun, all of the anxious futures with you
Goodbye, really really good goodbye

Even if I hold onto you and turn your heart around
After that, after that, this will just repeat, oh yeah

Have I gotten tired of endlessly biting my lips and enduring?
Or did I expect too much? I don’t know (I might’ve expected too much)
It seems like it’ll rain tomorrow
Rain on me, who has dried up
Goodbye, really really goodbye

Yeah Oh Yeah
The young times, really really good goodbye (goodbye)
The me of yesterday, really really good goodbye
Now goodbye, really really good goodbye

(Oh Yeah, Oh Yeah)
Good good really really good goodbye

Indonesia

Hanya seperti sebuah drama cukupan yang kamu tahu jalan apa yang datang
Aku tahu apa yang akan kamu katakan padaku hari ini.
Ini adalah cerita yang dapat diramalkan dan khas

Percakapan yang kita lakukan sepanjang malam, matamu yang penuh kasih sayang
Bahkan pengakuan kikukmu, Mereka tersembunyi seperti catatan diary yang pemalu
Di matahari tengah malam milik kita, semua keinginan masa depan bersamamu
Selamat tinggal, benar-benar selamat tinggal

Satu poin, aku pikir ini akan sangat sulit bahkan untuk bernapas tanpamu
Waktu itu, aku pikir kamu seperti tuhan yang membuatku hidup
Ini sedikit menyedihkan tapi sebuah cerita yang memalukan

Percakapan yang kita lakukan sepanjang malam, matamu yang penuh kasih sayang
Bahkan pengakuan kikukmu, mereka tersembunyi seperti sebuah catatan diary yang pemalu
Di matahari tengah malam milik kita, semua keinginan masa depan bersamamu
Selamat tinggal, benar-benar selamat tinggal

Sekalipun aku menggenggammu dan memenuhi hatimu
Setelah itu, setelah itu, ini hanya akan terulang, oh yeah

Sudahkah aku lelah menggigit bibirku dan menahan tanpa habis-habisnya?
Atau apakah aku berharap terlalu banyak? Aku tidak tahu (aku mungkin berharap terlalu banyak)
Ini terlihat seperti ini akan hujan besok
Hujan padaku, yang sudah kering
Selamat tinggal, benar-benar selamat tinggal

Yeah Oh Yeah
Waktu yang lalu, benar-benar selamat tinggal (selamat tinggal)
Aku yang kemarin, benar-benar selamat tinggal
Sekarang selamat tinggal, benar-benar selamat tinggal

(Oh Yeah, Oh Yeah) Baik baik
Benar-benar selamat tinggal yang baik

Credit :
Hangeul by Coowool
English by Kromanized
Romanization by Reza C Warni