Tag

,

They’re BACK~!
Yoohoo~
Setelah menanti satu tahun lebih 55 hari, akhirnya MEREKA KEMBALI!! GG Is Back!!
Lagu baru mereka enak-enak didengar! Nice song! Aku suka semua lagu mereka! Keren, daebak! Apa kalian siap untuk penampilan comeback mereka, S♥NE(s)?

Hangeul

Let’ s go ! 뭘 걱 정하 는 데 넌, 됐 고 뭐가 또 두 려운 데 ?
재고 또 재 다 늦어 버 려 Uh- Uh-

매일 하 루가 다 르 게 불안 해져 가 앞 서 가 주 길 바래 그 누 군가 가
넌 모른 척 눈 을 감는 You Bad Bad Bad boy , You so bad
더 당 당하 게 넌 Mr. Mr. (날 봐) Mr. Mr. (그 래 바로 너 너 너 )
날 가슴 뛰 게 한 Mr. Mr. (최 고 의 남자 ) Mr. Mr. (그게 바 로 너 )
상처 로 깨진 유 리 조각 도 별이 되 는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛 내줄 선 택 받 은 자! 그게 바 로 너 Mr. Mr.

왜 넌 아직 도 믿지 못 해 ? 진짜 ! 비 밀 을 알려 줄게
넌 왜 특별 한 Mr. 인 지 Uh- Uh-

미랠 여 는 열쇠 바 로 니 가 가진 걸 소 년보 다 더 큰 꿈 을 끌어 안아
빛난 눈 속 날 담 고서 My Mi , Mi, Mister , Rock this world

더 당 당하 게 넌 Mr. Mr. (날 봐) Mr. Mr. (그 래 바로 너 너 너 )
날 가슴 뛰 게 한 Mr. Mr. (최 고 의 남자 ) Mr. Mr. (그게 바 로 너 )
상처 로 깨진 유 리 조각 도 별이 되 는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛 내줄 선 택 받 은 자! 그게 바 로 너 Mr. Mr.

1 . 2 . 3 . 4 (Mr. Mr. Mr. Mr. )

(지금 세 상 안에 ) Oh , 네 앞 에 (누구 보 다 먼저 ) 널 던 져
(더 치열 하게 ) 더 치 열 하게 (Mr. Mr. ) Mister
(오직 그 대만 이 ) 이 뤄낼 (단 하 나) 내일 앞 의 너
(그 안에 살 아 갈 너와 나 ) Mister ~ Oh ~

** 더 당당 하 게 넌 Mr. Mr. (날 봐 ) Mr. Mr. (그래 바 로 너 너 너 )
날 가슴 뛰 게 한 Mr. Mr. (최 고 의 남자 ) Mr. Mr. (그게 바 로 너 )
상처 로 깨진 유 리 조각 도 별이 되 는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛 내줄 최 고 의 남자 ! 그 게 바로 너 Mr. Mr.

Romanization

Let’s go! Mwol geokjeonghaneun de neon, dwaettgo mwoga tto duryeounde?
Jaego tto jae da neujeobeoryeo Uh- Uh-

Maeil haruga dareuge boranhaejyeoga apseoga jugil barae geu nugunga ga
Neo moreuncheok nuneul gamneun You Bad Bad Bad boy , You so bad

Deo dangdanghage neon Mr. Mr. (nal bwa)  Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
Nal gaseum ttwigehan Mr. Mr. (chwigoui namja) Mr. Mr. (geuge baro neo)
Sangcheoro kkaejin yuri jogakdo byeori dwineun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
Nareul bitnaejul seontaek badeunja! Geuge baro neo Mr. Mr.

Wae neon ajikdo midji mothae? Jinjja! Bimireul allyeojulge
Neon wae teukbyeorhan Mr. Inji Uh- Uh-

Miraeryeoneun yeolswi baro niga gajingeol sonyeonboda deo keun kkumeul kkeureo ana
Bitnan nun sok nal dam goseo My Mi , Mi, Mister , Rock this world

Deo dangdanghage neon Mr. Mr. (nal bwa) Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
Nal gaseum ttwigehan Mr. Mr. (nal bwa) Mr. Mr. (geuge baro neo)
Sangcheoro kkaejin yuri jogakdo byeori dwineun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
Nareul bitnaejul seontaek badeunja! Geuge baro neo Mr. Mr.

1 . 2 . 3 . 4 (Mr. Mr. Mr. Mr. )

(Jigeum sesang ane) Oh, ne ape (nuguboda meonji) neol deonjyeo
(Deo chiyeolhage) deo chiyeolhage (Mr. Mr. ) Mister
(Ojik geudaemani) irwonael (dan hana) naeil apui neo
(Geu ane saragal neowa na) Mister ~ Oh ~

Deo dangdanghage neon Mr. Mr. (nal bwa) Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
Nal gaseum ttwigehan Mr. Mr. (chwigoui namja) Mr. Mr. (Geuge baro neo)
Sangcheoro kkaejin yuri jogakdo byeori dwineun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
Nareul bitnaejul chwigoui namja! Geuge baro neo Mr. Mr.

English Translation

Let’s go! What are you worried for?
What are you afraid of?
If you keep trying to measure things out, it’ll be too late,

Everyday comes with various worries
I want someone to take the lead
But you ignore me and close your eyes
You bad bad bad boy, you so bad

Be stronger Mr. Mr. (look at me)
Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race Mr. Mr. (the best man)
Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars, turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The one chosen to make me shine,
That is you Mr. Mr.

Why can’t you believe me yet? I’ll tell you the real secret
Of why you’re a special Mr. uh- uh-

You have the key to open the future
So dream bigger than a child,
Place me in your eyes that shine
My Mi, Mi, Mister, Rock this world

Be stronger Mr. Mr. (look at me)
Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race Mr. Mr. (the best man)
Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The one chosen to make me shine,
That is you Mr. Mr.

1. 2. 3. 4 (Mr. Mr. Mr. Mr.)

(In this world) in front of you
(Before anyone else) throw yourself
(Even more fiercely) more fiercely(Mr. Mr.) Mister
(Only you) can achieve
(Just one thing) for the tomorrow
(Where you and I, will live our lives) Mister~ oh~

Be stronger Mr. Mr. (look at me)
Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race Mr. Mr. (the best man)
Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The  best man to make me shine
That is you Mr. Mr.

Indonesia

Ayo! Apa yang kamu khawatirkan?
Apa yang kamu takuti?
Jika kamu terus mencoba mengeluarkan tindakan, ini akan sangat terlambat,

Setiap hari datang dengan berbagai kekhawatiran
Aku ingin seseorang untuk memimpin
Tapi kau mengabaikanku dan menutup matamu
Kamu cowok buruk, kamu sangat buruk

Menjadi lebih kuat kuat Mr. Mr. (Lihat padaku)
Mr. Mr. (iya, kamu, kamu, kamu)
Kamu membuat hatiku berdebar Mr. Mr. (cowok terbaik)
Mr. Mr. (itu adalah kamu)
Kamu membuat kaca pecah dari luka, berubah menjadi bintang Mr. Mr. Mr. Mr.
Satu yang terpilih untuk membuatku bersinar,
Itu adalah kamu Mr. Mr.

Mengapa kamu belum bisa mempercayaiku? Aku akan memberitahumu rahasia yang sebenarnya
Dari mengapa kamu adalah orang yang istimewa Mr. uh- uh-

Kamu memiliki kunci untuk membuka masa depan
Jadi mimpi besar melebihi seorang anak kecil,
Tempatkan aku di matamu yang bersinar
Misterku, guncangkan dunia ini

Menjadi lebih kuat Mr. Mr. (lihat padaku)
Mr. Mr. (iya kamu, kamu, kamu)
Kamu membuat hatiku berdebar Mr. Mr. (cowok terbaik)
Mr. Mr. (itu adalah kamu)
Kamu membuat kaca pecah dari luka berubah menjadi bintang Mr. Mr. Mr. Mr.
Satu yang terpilih untuk membuatku bersinar,
Itu adalah kamu Mr. Mr

1. 2. 3. 4 (Mr. Mr. Mr. )

(Di dunia ini) di depanmu
(Sebelum orang lain) sorotkan dirimu
(Bahkan lebih dahsyat) lebih dahsyat (Mr. Mr) Mister
(Hanya kamu) bisa mencapai
(Hanya satu hal) untuk beso
(Di mana kamu dan aku, yang akan hidup kehidupan kita) Mister~ oh~

Menjadi lebih kuat Mr. Mr. (lihat padaku)
Mr. Mr. (iya, kamu, kamu, kamu)
Kamu membuat hatiku berdebar Mr. Mr. (cowok terbaik)
Mr. Mr. (itu adalah kamu)
Kamu membuat kaca pecah dari luka berubah menjadi bintang Mr. Mr. Mr. Mr.
Cowok terbaik untuk membuatku bersinar
Itu adalah kamu Mr. Mr.

Credit :
Hangeul by Coowool
English by Kashigasa
Romanization & Indonesia by Reza C Warni