Tag

,

Hangeul

왜 그리 어려워?
Mystery로 가득한 너
Chic하던 나인데,
딴 사람이 된 것 같아

(잡힐 듯) 놓칠 듯
(놓칠 듯) 잡힐 듯
알 수 없는 아이러니
(밀었다) 당겼다
(뒤돌아) 꽉 잡아
시간이 없어, Come on now

Oh my gosh~ 널 향한 손짓,
알쏭달쏭한 이런 Gesture
한번만! 이대로 멈춰,
사랑을 고백해봐

깜깜한 밤새도록
네 생각에 잠도 안 와
잠깐만! 모든걸 멈춰,
고개를 돌려 나를 봐줘

Just wait a minute…

너무 어지러워,
‘너’로 채운 내 세상이
눈을 꼭 감아도,
들리는 너의 목소리

(잡힐 듯) 놓칠 듯
(놓칠 듯) 잡힐 듯
알 수 없는 아이러니

(밀었다) 당겼다
(뒤돌아) 꽉 잡아
모르겠어 Don’t know how

Oh my gosh~ 널 향한 손짓,
알쏭달쏭한 이런 Gesture
한번만! 이대로 멈춰,
사랑을 고백해봐

깜깜한 밤새도록
네 생각에 잠도 안 와
잠깐만! 모든걸 멈춰,
고개를 돌려 나를 봐줘

알다가도 몰라, 혹시 너 나 좋아?
못이기는 척 받아줄 테니까,
남자답게 말해봐

Oh my gosh~ 도도한 내게
무슨 일이 일어난 걸까?
Oh my heart~ 심장이 점점
멋대로 두근거려

꼼짝 마~ 어딜 도망가?
네게 빠진 날 여기 두고
(날 여기에 두고)
날 좀 봐~ 어쩌면 좋아?
완전히 반했나 봐…

달콤한 눈웃음에,
난 이미 Lost in your love

내게만, 살짝 말해봐~
너도 나와 똑같다고

Just wait a minute…

Romanization

Wae geuri eoryeowo?
Mystery-ro gadeukhan neo
Chic-hadeon nainde,
Ttan sarami dwil geot gata

(Jabhil deut) nohchil deut
(Nohchil deut) jabhil deut
Al su eobtneun aireoni

(Mireottda) dangkyeottda
(Dwidora) kkwak jaba
Sigani eobseo, Come on now

Oh my gosh~ neol hyanghan sonjit,
Alssongdalssonghan ireon Gesture
Hanbeonman! Idaero meomchwo,
Sarangeul gobaekhaebwa

Kkamkkamhan bamsaedorok
Ne saenggake jamdo an wa
Jangkkaman! Modeungeol meomchwo,
Gogaereul dollyeo nareul bwajwo

Just wait a minute…

Neomu eojireowo,
‘Neo’ro chae-un nae sesangi
Nuneul kkok kamado,
Deullineun neoui moksori

(Jabhil deut) nohchil deut
(Nohchil deut) jabhil deut
Al su eobtneun aireoni

(Mireottda) dangkyeottda
(Dwidora) kkwak jaba
Moreugesseo Don’t know how

Oh my gosh~ neol hyanghan sonjit,
Alssongdalssonghan ireon Gesture
Hanbeonman! Idaero meomchwo,
Sarangeul gobaekhaebwa

Kkamkkamhan bamsaedorok
Ne saenggake jamdo an wa
Jangkkaman! Modeungeol meomchwo,
Gogaereul dollyeo nareul bwajwo

Aldagado molla, hoksi neo na joah?
Mosigineun cheok badajul tenikka,
Namjadabge malhaebwa

Oh my gosh~ dodohan naege
Museun iri ireonan geolkka?
Oh my heart~ simjangi jeomjeom
Meotdaero dugeungeoryeo

Kkomjjak ma~ eodil domangga?
Nege ppajin nal yeogi dugo
(nal yeogie dugo)
Nal jom bwa~ eojjeomyeon joah?
Wanjeonhi banhaettna bwa…

Dalkomhan nunuseume,
Nan imi Lost in your love

Naegeman, saljjak malhaebwa~
Neodo nawa ttokgatdago

Just wait a minute…

English Translation

Why is it so hard?
You’re filled with mystery
I used to be chic but feels like
I’ve become a different person

(Seems like I’ll catch you) seem like I’ll lose you
(lose you) or catch you, a mysterious irony

(Push) then pull
(turn it around) catch it tight, there’s no time, come on now

Oh my gosh, the gestures toward you, the vague gestures
Just once, stop right now and confess your love

All throughout the dark night, I can’t sleep at thoughts of you
Wait a minute, stop everything, turn your head, look at me

Just wait a minute

It’s so dizzy, my world that is filled with you
I tightly close my eyes but I still hear your voice

(Seems like I’ll catch you) seems like I’ll lose you
(lose you) or catch you, a mysterious irony

(Push) then pull
(turn it around) catch it tight,
I don’t know, don’t know how

Oh my gosh, the gestures toward you, the vague gestures
Just once, stop right now and confess your love

All throughout the dark night, I can’t sleep at thoughts of you
Wait a minute, stop everything, turn your head, look at me

I think I know but I don’t, do you like me?
I’ll pretend to have no choice but to accept, so be a man and tell me

Oh my gosh, what is happening to the chic me?
Oh my heart, my heart is acting up and pounding

Don’t move an inch, where are you going, leaving me here after falling for you?
(Leaving me here?) Look at me, what should I do?
I think I’ve completely fallen for you

I’m already lost in your sweet eye smile, lost in your love
Softly tell me, that you feel the same way

Just wait a minute

Indonesia

Mengapa ini sangat sulit?
Kamu penuh dengan misteri
Aku terbiasa chic tapi merasa seperti
Aku menjadi orang yang berbeda

(Terlihat seperti aku akan memegangmu) terlihat seperti aku akan kehilanganmu
(kehilanganmu) atau memegangmu, sebuah ejekan yang penuh teka-teki

(Dorong) kemudian tarik
(lingkari sekelilingnya) memegangnya dengan erat,
Tidak ada waktu, datanglah sekarang

Oh my gosh, gerak isyarat terhadapmu, gerak isyarat yang samar-samar
Sekali saja, berhenti sekarang dan ungkapkan cintamu

Sepanjang tengah malam yang gelap,
Aku tidak bisa tidur saat memikirkanmu
Tunggu sebentar, hentikan segalanya,
Angkat kepalamu, lihat padaku

Tunggu sebentar saja

Ini sangat memusingkan, duniaku yang penuh dengan kamu
Aku menutup mataku dengan erat tapi
Aku masih mendengar suaramu

(Terlihat seperti aku akan memegangmu) terlihat seperti aku akan kehilanganmu
(kehilanganmu) atau memegangmu, sebuah ejekan yang penuh teka-teki

(Dorong) kemudian tarik
(lingkari sekelilingnya) memegangnya dengan erat,
Aku tidak tahu, tidak tahu bagaimana

Oh my gosh, gerak isyarat terhadapmu, gerak isyarat yang samar-samar
Sekali saja, berhenti sekarang dan ungkapkan cintamu

Sepanjang tengah malam yang gelap,
Aku tidak bisa tidur saat memikirkanmu
Tunggu sebentar, hentikan segalanya,
Angkat kepalamu, lihat padaku

Aku pikir aku tahu tapi aku tidak tahu, apakah kamu menyukaiku?
Aku akan pura-pura tidak memiliki pilihan tapi menerima, jadi jadilah seorang pria dan katakan padaku

Oh my gosh, Apa yang terjadi padaku yang chic?
Oh hatiku, hatiku yang bertindak dan berdebar-debar

Jangan berpindah seincipun, di mana kamu pergi, meninggalkanku di sini setelah jatuh padamu? (Meninggalkanku di sini?)
Lihat padaku, apa yang harus aku lakukan?
Aku pikir aku sudah sepenuhnya jatuh untukmu

Aku sudah kalah dalam eyesmile-mu yang manis, kalah dalam cintamu

Katakan padaku pelan-pelan, bahwa kamu memiliki perasaan yang sama

Tunggu sebentar saja

Credit :
Hangeul & English by Kromanized
Romanization & Indonesia by Reza C Warni