Tag

Hangeul

[Mark] It’s not working, so stop fronting
I know you want me, let’s start
talking

[영재] 에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨
네가 날 좋아하는게 이미
네 얼굴에 쓰여있어
[JB] 에이 나를 보다 왜 눈을 돌려
다 아는데 에이 에이

[Jr] 날 바라보는 시선이 느껴질 때
돌아보면 언제나 네가 서있어 ([Mark] Hey Girl)
고개 돌려 먼 곳을 봐도
놀라지 않은 척 해봐도
나는 알아 왜 네가
내 주위를 왜 맴도는지

[영재] 에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨
네가 날 좋아하는게 이미
네 얼굴에 쓰여있어
[JB] 에이 나를 보다 왜 눈을 돌려
다 아는데 에이 에이

[유겸] 날 좋아하는 마음을 모를거라
믿고 있는 네 모습이 귀여워서 ([Mark] So Cute)
모른 척 해주고 싶지만
더 이상은 못 참겠어 난
모두 알아 이리 와 봐
더 이상 날 피하지 말고

[영재] 에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨
네가 날 좋아하는게 이미
네 얼굴에 쓰여있어
[JB] 에이 나를 보다 왜 눈을 돌려
다 아는데 에이 에이

[Jackson] 자 썸을 피하지 말고 나와 함께 썸 타
나를 봐 왜 이렇게 수줍음 타
뭐가 무서워 나도 잘 못하지만
우리 핫 한 커플일 것 같아

[BamBam] 오늘부터 우리 1일 해
니 손을 잡고 걸어 다닐래
시간 아까워 자 어떡할래
언제까지 그렇게 계속 도망 다닐래 어?

[영재] 에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨
네가 날 좋아하는게 이미
네 얼굴에 쓰여있어
[JB] 에이 나를 보다 왜 눈을 돌려
다 아는데 에이 에이

[영재] 에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨
네가 날 좋아하는게 이미
네 얼굴에 쓰여있어
[JB] 에이 나를 보다 왜 눈을 돌려
다 아는데 에이 에이

[Mark] It’s not working, so stop fronting
I know you want me, let’s start talking
It’s not working, so stop fronting
I know you want me, let’s start talking

Romanization

It’s not working, so stop fronting
I know you want me, let’s start talking

[Youngjae] A da aneunde wae jakku sumkyeo
Nega nal joahaneunge imi
Ne eolgure sseuyeoisseo
[JB] A nareul boda wae nuneul dollyeo
Da aneunde A A

[JR] Nal baraboneun siseoni neukkyeojil ttae
Dorabomyeon eonjena nega seoisseo ([Mark] Hey Girl)
Gogae dollyeo meon geuseul bwado
Nollaji anheun cheok haebwado
Naneun ara wae nega
Nae juwireul wae maemdoneunji

[Youngjae] A da aneunde wae jakku sumkyeo
Nega nal joahaneunge imi
Ne eolgure sseuyeoisseo
[JB] A nareul boda wae nuneul dollyeo
Da aneunde A A

[Yugyeom] Nal joahaneun maeumeul moreulgeora
Midgo ittneun ne moseubi gwiyeowoseo ([Mark] So Cute]
Moreun cheok haejugo sipjiman
Deo isangeun mot chamgesseo nan
Modu ara iri wa bwa
Deo isang nal pihaji malgo

[Youngjae] A da aneunde wae jakku sumkyeo
Nega nal joahaneunge imi
Ne eolgure sseuyeoisseo
[JB] A nareul boda wae nuneul dollyeo
Da aneunde A A

[Jackson] Ja sseomeul pihaji malgo nawa hamkke sseom ta
Nareul bwa wae ireohke sujubeum ta
Mwoga museowo nado jal mothajiman
Uri hat han keopeuril geot gata

[BamBam] Oneulbuteo uri iril hae
Ni soneul jabgo georeo danillae
Sigan akkawo ja eoteokhallae
Eonjekkaji geureohke gyesok domang danillae eo?

[Youngjae] A da aneunde wae jakku sumkyeo
Nega nal joahaneunge imi
Ne eolgure sseuyeoisseo
[JB] A nareul boda wae nuneul dollyeo
Da aneunde A A

[Youngjae] A da aneunde wae jakku sumkyeo
Nega nal joahaneunge imi
Ne eolgure sseuyeoisseo
[JB] A nareul boda wae nuneul dollyeo
Da aneunde A A

It’s not working, so stop fronting
I know you want me, let’s start talking
It’s not working, so stop fronting
I know you want me, let’s start talking

English Translation

It’s not working, so stop fronting
I know you want me, let’s start talking

Hey I already know everything
So why are you hiding
It’s written all over your face that you like me
Hey why do you look away
I know everything

When I feel you looking at me
You’re always there (Hey Girl)
When I turn around
Even though I look a couple of times
Even though I pretend not to be surprised
I know why you always are around me

Hey I already know everything
So why are you hiding
It’s written all over your face that you like me
Hey why do you look away
I know everything

You thought that I wouldn’t know that you liked me
That was cute of you (So Cute)
I want to pretend that I don’t know
But I can’t stand it anymore
I know everything come over here
Don’t avoid me anymore

Hey I already know everything
So why are you hiding
It’s written all over your face that you like me
Hey why do you look away
I know everything

Now don’t avoid me anymore and come with me
Look at me don’t be so shy
Don’t be scared even though I’m not good at this either
I think we’ll be a hot couple

Let’s make our first day today
I want to hold your hand and walk around
We’re wasting time what do you want to do
Until when are you going to run from me, huh?

Hey I already know everything
So why are you hiding
It’s written all over your face that you like me
Hey why do you look away
I know everything

Hey I already know everything
So why are you hiding
It’s written all over your face that you like me
Hey why do you look away
I know everything

It’s not working, so stop fronting
I know you want me, let’s start talking
It’s not working, so stop fronting
I know you want me, let’s start talking

Indonesia

Itu tidak bekerja, jadi berhenti hadapi
Aku tahu kau menginginkanku, ayo mulai bicara

Hey aku sudah tahu segalanya
Jadi mengapa kamu sembunyikan
Itu tertulis di wajahmu bahwa kamu menyukaiku
Hey kenapa kamu melihat ke sana
Aku tahu segalanya

Ketika aku merasakan kamu melihat padaku
Kamu selalu di sana (Hey Girl)
Ketika aku berbalik
Bahkan meskipun aku melihat beberapa waktu
Bahkan meskipun aku pura-pura tidak terkejut
Aku tahu mengapa kamu selalu di sekitarku

Hey aku sudah tahu segalanya
Jadi mengapa kamu sembunyikan
Itu tertulis di wajahmu bahwa kamu menyukaiku
Hey mengapa kamu melihat ke sana
Aku tahu segalanya

Kamu berpikir bahwa aku tidak akan tahu bahwa kamu menyukaiku
Itu adalah keimutan darimu (sangat imut)
Aku ingin berpura-pura bahwa aku tidak tahu
Tapi aku tidak bisa seperti ini lagi
Aku tahu segalanya datang ke sini
Jangan menghindariku lagi

Hey aku sudah tahu segalanya
Jadi mengapa kamu sembunyikan
Itu tertulis di wajahmu bahwa kamu menyukaiku
Hey mengapa kamu melihat ke sana
Aku tahu segalanya

Sekarang jangan menghindariku lagi dan datang padaku
Lihat padaku jangan terlalu malu
Jangan takut walaupun aku tidak bagus
Aku pikir kita akan menjadi pasangan yang panas (?)

Ayo jadikan hari ini hari pertama kita
Aku ingin menggenggam tanganmu dan jalan bersama
Kita lewati waktu dengan apa yang kamu ingin lakukan
Sampai kapan kamu akan berlari dariku, huh?

Hey aku sudah tahu segalanya
Jadi mengapa kamu sembunyikan
Itu tertulis di wajahmu bahwa kamu menyukaiku
Hey kenapa kamu melihat ke sana
Aku tahu segalanya

Hey aku sudah tahu segalanya
Jadi kenapa kamu sembunyikan
Itu tertulis di wajahmu bahwa kamu menyukaiku
Hey mengapa kamu melihat ke sana
Aku tahu segalanya

Ini tidak bekerja, jadi berhenti hadapi
Aku tahu kau menginginkanku, ayo mulai bicara
Ini tidak bekerja, jadi berhenti hadapi
Aku tahu kau menginginkanku, ayo mulai bicara

Credit :
Hangeul + English Translation by Color Coded Lyrics
Romanization + Indonesia by Reza C Warni